| prima pagină | citește și alte reportaje | contact |
O zi în Creta. La Grota lui Zeus, cu gânduri românești...Pentru a vedea Creta nu ți-ar ajunge o lună. Poate un an, dar asta ar însemna să nu faci altceva decât în fiecare zi să te ridici din pat și să pleci în alt loc decât în cel în care ai fost ieri. Să-ți iei cu tine aparatul de fotografiat, un reportofon sau un carnet, hărți, materiale informative și să te întorci seara târziu. Să ai cu tine și costumul de baie, căci poate ajungi pe malul mării. Oamenii obișnuiți nu vor avea însă parte niciodată de cele enumerate mai sus, în niciun caz de anul de zile în care să colinde Creta. Căci viața este altfel, trebuie să alergi și să-ți câștigi existența, cam asta fiind în general noțiunea mea despre un om obișnuit, care nu va avea niciodată luxul de a se plimba atât timp pe o insulă, fie ea și dintre cele mai frumoase. Într-o săptămână ai putea să-i furi parfumul, iar într-o zi doar să-i săruți obrazul, închipuindu-ți Creta ca pe o femeie adevărată și după care vei tânji toată viața. Într-o oră, poți doar să vezi grota unde a crescut Zeus, stăpânul zeilor și al oamenilor... La Mariana, sau acolo unde nu există hoțiDrumul de la Agios Nikolaos, un orășel pitoresc din partea de nord-est a insulei, cu vreo 20.000 de locuitori, spre peștera unde cretanii spun că zeul și-a trăit copilăria și adolescența, urcă pe o șosea tăiată în coasta munților arși de soare. Pământul este atât de stâncos, iar vegetația atât de plină de spini, atunci când nu dai de plantații de măslini, încât nu se poate ca tu, un turist român obișnuit cu munții de acasă plini de iarbă verde și grasă, să nu te întrebi cu ce or fi trăind caprele oamenilor de aici. Și oile lor... Drumul este îngust, acoperit de un asfalt negru și neted, și șerpuiește printre așezări minuscule, unele având chiar 20-30 de locuitori. Cătunele au în general nume de sfinți sau eroi greci. În general nu există trotuare, iar teritoriul dintre asfalt și "curtea" casei uneori nici măcar nu este delimitat. Sau există un fel de borduri pe care sunt așezate ghivece de flori. Șoseaua este atât de îngustă, încât aproape că treci prin curtea oamenilor cu mașina. Sau, dacă întinzi mâna, le poți lua rachiul de pe masă, simți răsuflarea bărbaților care vegetează așezați pe scaun. Starea de somnolență domină ziua. Însă, parcă dintr-odată, vegetația devine mult mai abundentă, se simte că plouă mai mult iar soarele nu mai are aceeași putere. Înseamnă că te apropii de platoul Lassithi... Eram aproape de ora prânzului în satul Exo Potamus, pe care nici măcar nu l-am văzut pe hartă. În piațeta așezării sunt tarabe cu suveniruri: cărți poștale, ochelari de soare, șepci, brelocuri și alte nimicuri. Am oprit să bem o cafea la un restaurant care ne-a sărit în ochi de cum l-am văzut. Ce ne-a atras atenția? O terasă imensă, cu scaune și mese copleșite de hortensii. Florile invadaseră pur și simplu tot spațiul iar "Taverna La Mariana" avea și o parcare uriașă în comparație cu dimensiunile străzii și ale așezării, loc spre care te ademenea o pancardă cu litere de jumătate de metru: "free parking"! În același corp de clădire, care avea ușă atât spre o sală de restaurant cât și spre terasă se afla un magazin de vreo 25 de metri pătrați, plin ochi cu mărfuri turistice, bibelouri și chiar mici bijuterii. Cum am spus, era pe la prânz, iar tot complexul părea a fi deservit de o singură femeie, o doamnă de vreo 40 de ani, cu o rochie neagră și peste care avea un halat alb. Noi, cei patru ocupanți ai Hiunday-ului închiriat cu 24 de euro pe zi, aproape că ne-am rătăcit prin magazinul de suveniruri, echipat cu un mobilier oarecum asemănător "alimentarelor" de dinainte de 89, cu deosebirea că acelea aveau rafturile fie goale, fie umplute cu același tip de conservă. Doamna Mariana a venit și s-a oferit să ne ajute, vrem ceva anume? Cumva o cafea sau ceva de mâncare? I-am făcut comanda iar ea s-a dus la bucătărie să o pregătească, nu înainte de a se plânge de cât de prost îi merg afacerile. Eu mă tot uitam în stânga și-n dreapta, o fi vreo cameră de luat vederi, vreo ferestruică prin care cineva ne privește, cum de suntem lăsați singuri cu atâta marfă măruntă lângă mâinile noastre? Mă apucase frica, să nu fi trecut cineva pe acolo înaintea noastră, să fi furat ceva iar Mariana să-și dea seama de lipsa obiectului tocmai când eram noi în apropiere. Brrr! De fapt, gândurile mele se conformau învățăturilor din România și așa cum am văzut cu ochii mei că fac unii români când sunt în străinătate. Observasem cum furau din raioanele de cosmetice și se aduceau în țară parfumuri, rujuri și le vindeau prin institute, prin facultăți, iar noi ne miram ce ieftine sunt, până când am aflat de ce costau atât de puțin. Iar când am văzut modul de operare pentru prima oară, la un supermarket din St. Gallen, în Elveția, mi-a fost frică să rămân în zonă sau să spun ceva și am întins-o cât am putut de repede. Revenind la prezența noastră în Exo Potamus să spun că femeia a mai venit o dată pentru a încasa prețul nimicurilor pe care le cumpărasem. Apoi, am ieșit pe terasă și ne-am savurat cafelele și băuturile. Peste drum, pe un scaun, lângă o masă plină cu borcane de miere, în fața casei, o bătrână picotea. Câțiva metri mai încolo, un moș făcea același lucru, lângă altă masă, de astă dată cu sticle de rachiu. Iar lângă noi, la Taverna Marianei era un stand cu borcane și sticle cu produse locale: miere, nuci, vin, rachiu. Ieftine, nu era cazul să te tocmești! Când am ieșit din sat, parcă am revăzut marginea unor drumuri din România: oameni bătrâni îți făceau cu mâna îmbiindu-te să te oprești, să cumperi ceva de la ei. Mi-aminteam de săracii de acasă, de aceia pentru care un sistem de colectare a produselor lor nu mai există de mult și care preferă un astfel de comerț decât niște prețuri de nimic la angrosiști anonimi. Poate că și aici, în Creta, unele chestii sunt identice. Pe șoseaua pe care caprele se plimbau în largul lor și trebuia să am grijă să nu le lovesc, după alte serpentine și alte câteva cătune cu case albe, alți bătrâni cu marfă la marginea drumului, am ajuns apoi într-un sat ceva mai mărișor, Roussakiana. La un alt atelier-magazin cu obiecte de artizanat la care întâmplarea din Exo Potamus s-a repetat aproape identic. Mi-era limpede că în timp ce gazda căuta ceva prin casă, puteai să-i ceri ceva anume, doar ca s-o faci să plece de acolo, te suiai în mașină și plecai. Mi-e rușine că pot să gândesc așa... Lassithi cel fertilPlatoul îți apare în fața ochilor dintr-odată. E ca o mare de o pământ, atât de dreaptă îi este suprafața, iar peticele de culorile diferite îți spun că acolo se face ceva agricultură. Case și sate se văd la picioarele tale. Iar totul este înconjurat de munți înalți, ale căror vârfuri s-au împrietenit cu norii. Conform cu harta, neapărat că unele stânci sunt pe undeva pe la 2.000 de materi. În depărtare, în stânga se vede și o apă a cărei culoare îmi aduce aminte de exploatările de sulf de odinioară din Munții Călimani ai României. Sub noi, sub locul de belevedere unde am oprit mașina ca să ne minunăm de podișul Lassithi se vede o stână. Se află pe locul unde vegetația încă e săracă, peste vreo sută de metri mai în jos apare mai mult verde. Remarcabil este faptul că privind de sus la stână am deosebit și o terasă, cu scaune și mese, o amenajare unde sunt convins că turiștii vin să deguste brânzeturi sau lapte de capră sau oaie. Ici și colo grămezi de baloți de paie, căci n-am văzut să fie undeva iarbă. Iar dacă privești în față, puțin la dreapta, vei vedea Muntele Dicte, are cel mai înalt vârf. Acolo este Grota lui Zeus, spre locul acela mergeam noi. O rătăcire voluntară printre satele acelea pitorești îmi readuce aminte de sate din România. Copiii umblă pe străzi, tractoarele sunt parcate aiurea, caroserii vechi de mașini stau pe la marginea drumurilor fără gropi. Bărbații sunt și aici înspre vârsta a treia și au aceeași poziție dominantă în societate, adică îi găsești mai mult pe la taverne sau stând pe scaune în fața caselor. Au și ei magazine cu de toate, case vechi și case noi, case urâte sau frumoase. Ca peste tot. Am reușit să deosebesc o grădiniță dar n-am văzut școli, asta nu înseamnă că nu există, probabil că sunt chiar de bănuiesc despre tineri că sunt plecați în altă parte să muncească. Din loc în loc au și ei panouri mari de tablă, albastre, cu litere și steluțe galbene, pe care scrie în grecește că aici s-a făcut cutare lucrare cu bani din fonduri europene. Dacă ținem cont că aderarea efectivă a greciei la UE s-a întâmplat la 1 ianuarie 1981 și de atunci încă tot apar indicatoare care păstrează atenția asupra a ceea ce s-a făcut din banii comunitari, ne putem aștepta ca și la noi, peste vreo 40 de ani să se termine de asfaltat șoselele din Apuseni, spre Ghețarul de la Scărișoara, de exemplu... La poalele Muntelui Dicte un complex turistic în toată legea: parcare imensă pentru autoturisme și autocare, restaurante, magazine cu suveniruri și tarabe cu produse artizanale. Aici, cu doi euro poți bea un suc proapsăt de portocale, stors în fața ta, sau din tufele alăturate poți culege o pălărie de paie luată de vânt și agățată prin vreo creangă, despre a cărei existență vânzătorii nici nu mai știu și nici măcar nu le mai pasă. În fața restaurantelor stau greci bătrâiori, șmecheri și cu talent de atragere a clienților. Se laudă că știu toate limbile de pe fața pământului, dar de fapt cunosc doar greaca și ceva engleză. Din celelalte au învățat doar numere, formule de politețe și înjurăturile. Am întâlnit un chelner ce se lăuda că a fost marinar și a petrecut destul timp pe la Constanța. Povestește că, ehe, pe vremea lui femeile erau ieftine! O amantă era plătită cu o pereche de ciorapi, dar nu oricum, un ciorap azi și celălalt după încă o noapte de dragoste. O femeie, chelneriță cu mustață (am impresia că o mulțime de grecoaice ar trebui să se epileze sub nas) se laudă că știe ceva românește. Explicația? În fiecare săptămână vine un grup "de la Romania, de la Filaret!" Iar într-un imens magazin cu suveniruri, în care te poți plimba în voie, cântă melodia lui Zorba Grecul. De fapt, am observat că în aproape toate magazinele în care am intrat în Creta, aproape instantaneu începea acest cântec. Am și observat că vânzătoarea, când îi intra un grup de turiști în magazin, punea CD-ul cu Zorba de la început... MementoZeus a fost copilul lui Cronos și Rhea și ar fi trebuit să fie mâncat de tatăl său, părinte obsedat de spaima de a nu-i fi luat tronul de către unul din fii. De fapt, Cronos procedase într-un fel oarecum asemănător, castrându-l pe tatăl său, marele Uranus, și ajungând să domnească în locul acestuia, așa că știa prea bine despre precedent. Revenind la Zeus, viața i se datorează vicleșugului mamei lui, care i-a dat lui Cronos să înghită un pietroi, salvându-și astfel copilul. Apoi, l-a ascuns într-o grotă din insula Creta unde va crește viitorul zeu al zeilor. Aici, bebelușul Zeus va fi îngrijit de două nimfe ce-i vor da laptele caprei Amaltheia. Ca să nu se audă plânsul micului zeu, cei cinci kureți, războinici ai locului, copii ai lui Socos și Cambe, făceau zgomot cu armele. Până când Zeus a crescut mare și și-a împlinit destinul, devenind stăpânul lumii. Iar dacă ar veni acum în locurile unde s-a născut și a copilărit, ar vedea că pe aici sălășluiesc niște greci care vând tot felul de prostii cu numele lui, iar alții vin cu măgarii până la gura peșterii, luminată pe dinăuntru de niște torțe ce nu se sting niciodată. Locul copilăriei lui ZeusCa să ajungi la locul unde Zeus a făcut primii pași și a băut primul lui lapte de capră poți urca în două moduri. Fie străbați cei aproximativ 1.000 de metri pe jos, urcând sute de mici terase-trepte făcute din piatră, lustruită de câți drumeți au trecut pe acolo, fie închiriezi unul din cei 4-5 măgari pe care-i vei găsi la baza urcușului. ți se vor cere 15 euro ca să fii dus până sus și 20 ca să te și întorci călare pe animal. Stăpânii bietelor dobitoace ghicesc de regulă imediat cam din ce parte a lumii vii, iar dacă au ideea că ai fii român nu se mai obosesc să-și ofere serviciile, probabil că n-au văzut încă pe nimeni de la noi care să dea banii pe călărit măgarul. Oricum, până la intrarea în grotă este un furnicar de oameni de diverse naționalități, cum greu își poate cineva închipui că există. Unii urcă, alții coboară, iar câțiva se odihnesc pe câte o treaptă, pretextând că admiră peisajul, dar de fapt aceștia regretând din tot sufletul lor că n-au scos 15 euro din buzunar pentru a se scuti de un asemenea efort! O dată ce ai făcut față urcușului abrupt te vei trezi în fața unui sistem de magazii și o gheretă unde se eliberează biletele. La Grota lui Zeus, ca dealtfel pe tot cuprinsul Cretei, există reduceri semnificiative sau chiar scutiri de plată pentru diverse categorii de vizitatori. La peșteră, copiii sau pensionarii nu plătesc absolut nimic. Chiar înainte de a pune piciorul pe prima treaptă a scărilor metalice ce te vor duce în adânc, s-ar putea să-i auzi pe supraveghetori cum țipă. Poate nu-ți vei da seama ce anume strigă ei, dar vei înțelege când vei ajunge jos. Desigur, ei fac asta pentru că văd cum în adâncurile peșterii cineva face poze, deci încalcă regulile, dar n-am observat să fie și vreo metodă de-i pedepsi pe îndrăzneți... Despre peșteră s-ar putea spune că are intrarea oarecum asemănătoare cu cea a Ghețarului de la Scărișoara. Un fel de aven în care cobori pe scări metalice dotate cu balustrade. Marea deosebire este însă dată de conținut. Dacă în România este vorba de un ghețar, la Grota lui Zeus vei găsi formațiuni carstice deosebit de interesante pentru cineva care nu a mai vizitat peșteri, altfel niște banalități. Din păcate, în zestrea de forme pe care le-a luat calcarul aici se văd urme de barbarii ale vizitatorilor din trecutul ceva mai îndepărtat, respectiv stalactite și stalacmite rupte. În schimb, iluminatul peșterii adânci de aproximativ 150 de metri este deosebit de interesant și puternic, aș putea spune că este imposibil să pierzi ceva dacă ai scăpat pe jos, atât de multă lumină electrică este. Aș putea spune că seamănă cu o groapă uriașă, de parcă ar fi fost teaca unui pumnal uriaș. Există și o apă, un mic lac subteran, adânc poate de vreun metru și plin de monezi aruncate de cei care ar dori să primească puțin din puterea și norocul celui mai mare zeu. Desigur că am fost copleșit de fiori când cineva din micul meu grup, cu voce tare, și-a pus întrebarea despre modul în care s-ar putea recupera acești bani și cam ce cantitate s-ar putea "extrage", ce ar însemna ea în euro? Apoi, a început să analizeze câteva metode: să folosească un magnet, să sară în apă și cu ajutorul unei lopeți să adune monedele sau este nevoie de o soluție mai avangardistă? Din fericire, după o scurtă spaimă, am realizat imediat că prietenul meu doar glumea și chiar se uita la mine, curios dacă nu cumva voi fugi de lângă el cu spatele încărcat de rușine! O intrare în Grota lui Zeus este foarte departe de ceea ce știți că înseamnă o coborâre în măruntaiele pământului, adică liniște și întuneric, eventual să auzi cum pică stropii de apă de pe stalactite și fac un sunet ca o plescăitură prelungă și cu ecou încărcând de mister aerul pe care-l respiri. Nici pomeneală de așa ceva, sunt sigur că sunt foarte rare momentele în care nu se află nimeni pe podețele amenajate pentru a străbate peștera, în permanență va fi cineva mai îndrăzneț cu vreun aparat de fotografiat cu bliț care încearcă să capteze imaginea vieții lui, dar nu reușește decât să irite supraveghetorii care, așa cum am spus, parcă abia așteaptă să strige la tine: "No flash! No flash!" De sus, de la intrarea în peșteră, ei văd fiecare străfulgerare de lumină provocată de aparatele de fotografiat moderne. După ce ai părăsit răcoarea peșterii, dacă undeva în sufletul tău există vreo fărâmă de patriotism, s-ar putea să ai un ușor șoc. Este posibil să te întrebi dacă în România nu s-ar putea dezvolta o afacere în jurul unui mit oarecum asemănător? Căci despre valorificarea poveștilor cu legendarul erou Iorgovan, a minunatelor și fantasticelor întâmplări cu acesta de pe Valea Cernei, de exemplu, nu s-ar putea spune că există ceva concret la noi în țară. Și, de fapt, îți dai seama că nici grecii nu excelează în valorificarea mitului lui Zeus, în cazul acestei peșteri. Eu, de exemplu, sub o stalactită mai deosebită aș fi pus un mic panou care să informeze vizitatorul că se află în locul în care a fost atârnat leagănul bebelușului Zeus, iar despre lac aș fi spus că acolo era îmbăiat de către nimfe. Cât privește capra, i-aș fi găsit și acesteia o scobitură unde să-i inventez un culcuș... Ieșit la lumina zilei și privind la măreția platoului Lassithi, este imposibil să nu te întrebi dacă întinderea aceea minunată din fața ochilor nu a fost cumva făcută chiar de zei, atât este de dreaptă și de fertilă. Sunt sigur că te vei frământa: "Dar oare chiar a existat Zeus? Și acolo, jos, pe platou să fi învățat să călărească, să fii exersat mânuirea spadei împreună cu kureții? Desigur că doar în joacă, doar lui nu-i trebuia să se bată cu fierul, el avea alte metode, mai puternice și mai rafinate..." Și totuși, uleiul...Făcând calea întoarsă și fiind încă sub impresia minunatului platou Lassithi, în minte rămânând mai ales perspectiva lui văzută din buza Grotei lui Zeus, la intrarea în Agios Nikolaos am găsit "Cretan olive oil farm", o reconstituire a unei oloinițe tradiționale de pe insulă. Noi, micul grup românesc, speram să vedem concret cum se face adevăratul ulei de măsline. Asta mai ales datorită ideii pe care ne-o inoculase o cunoștință din România care, aflând că mergem în Creta, ne-a spus: "Puteți să vă cumpărați ulei de măsline de acolo, sau măcar gustați-l! Veți constata că produsul pe care îl găsiți în magazinele noastre nu are nicio legătură cu uleiul de măsline..." Revenind la fermă, trebuie spus ca aceasta era de fapt un imens imobil pătrat cu un etaj, nivelul superior fiind înconjurat de o terasă a cărei balustradă de lemn era înroșită de flori. Casa se află într-o curte, pătrată și ea, toată suprafața având latura de vreo 35 de metri. Intrarea principală se face pe o poartă de lemn, înaltă, ce mi-a adus oarecum aminte de Maramureș, fără a avea însă splendoarea celor românești. În curte, pe o latură a acesteia se găsește modelul a ceea ce era cândva o moară de vânt. De fapt, după cum aveam să aflu, în toată Creta mai funcționează o singură moară care folosește forța vântului, mi s-a și spus locul unde se află aceasta explicându-mi-se și cum pot ajunge acolo. Explicațiile lui Tassos Spiridis, despre care voi vorbi puțin mai jos, au avut darul să mă lămurească într-o anumită chestiune. În multe locuri din Creta, în general la sate sau lângă anumite pensiuni dar și ca simboluri pe obiecte de artizanat, am văzut binecunoscutele elice ale acestora cu palele confecționate din pânză. Acum nu mai au aceea destinație, respectiv moară de vânt, ci au în general un scop decorativ. Totuși, în unele locuri, fostele mori au fost transformate în utilaje ieftine de scos apa din puțurile forate după ce s-a abandonat morăritul. În curte mai este un cuptor de făcut pâine și un fel de chioșc lunguieț, unde poți gusta un vin bun, sau rachiu, miere, ulei și tot ce ți se lasă. Intrând în imobil, vei păși în camera de la parter a acestuia, apoi vei observa imediat cine este vedeta: un măgar! Animalul era folosit odinioară ca forță mecanică în instalațiile tradiționale cretane de obținere a uleiului de măsline, dar acum era bătrân, se îngrășase și ducea o viață plină de huzur, după cum spunea Tassos, măgarul nefăcând altceva decât să stea toată ziua pe loc, să se lase mângâiat și să mai înghită câte o bomboană dată de turiști. Da, asta da viață de măgar! Despre cum se produce uleiul de măsline nu mi se pare atât de important să povestesc acum, voi spune doar câteva cuvinte. Cel mai important lucru de știut este acela că uleiul se obține prin presare la rece prin mijloace mecanice, în cazul nostru măgarul se mișca în cerc, punând în mișcare niște roți care zdrobeau măslinele iar lichidul era curgea în niște recipiente. Cu cât se intervine mai mult în principiile metodei tradiționale, cu cât se stoarce de mai multe ori pasta care rezultă din zdrobirea măslinelor, cu atât calitatea devine mai slabă. Recunosc că am încercat să-mi închipui cam cum se obține uleiul ce se vinde în marile magazine cu eticheta de "extra-virgin", dar n-am atâta fantezie! După ce Tassos explică tot procedeul, după ce-ți arată cu foarte multă bunăvoință la ce folosește fiecare obiect din încăpere, te servește cu un pahar de vin. Apoi, te invită la etaj să guști un păhărel de rachiu, un vin, miere. Bineînțeles că surpriza este imensă, ajungi în altă încăpere uriașă și te întrebi dacă nu cumva tot imobilul are doar două camere. Aici este plin de rafturi cu produse tradiționale cretane. Nu le mai enumăr, spun doar că un săpun de măsline pe care în oraș îl puteai cumpăra cu 3-4 euro, aici costă cam 50 de eurocenți! Este lesne de imaginat de cât interes s-au bucurat rafturile lui Tassos. Și ca să închei cu magazinul, mie producându-mi întotdeauna o adevărată spaimă să intru la cumpărături cu ai mei, voi spune că rachiul a fost excelent. Am gustat mai mult să-mi fac o idee, neuitând că totuși sunt șofer. Însă, nu ne-am aventurat în a cumpăra foarte multe sticle, deoarece ar fi devenit o problemă la transportul bagajelor cu avionul. Mi se face milă de orice valiză, n-aș vrea să fiu în locul niciuneia știind cum este manipulată... Acum urmează surpriza: Tassos Spiridis a lucrat în România vreo doi ani. Este un bărbat bine, zic eu, poate și pentru că este mare consumator de ulei de măsline. Are studiile în management și localul este al lui, pornind la început ca un hobby iar apoi dezvoltându-l pe o idee profesionistă. Percepe o taxă de un euro pentru a-i vizita ferma, dar eu cred că aceasta este mai mult un simbol, căci profitul îl obține de pe urma vânzărilor din magazin, credeți-mă că este imens și are cam tot ce poate dori un turist să sumpere din Creta, mă refer la chestii de mâncat și de băut. Se pare că bărbatul are și o imensă admirație pentru vinurile românești pe care le consideră a fi excelente, și a avut timp să le guste cât a lucrat în București. Și urmează întrebarea, dar unde ați lucrat domnule? "Am fost consilier la una din firmele lui Sorin Ovidiu Vântu!" Și, probabil văzând fețele noastre lungi, a precizat: "Poate o fi un om de afaceri controversat, dar pentru mine a fost doar un job, eu mi-am făcut meseria și asta aș face oricând!" Sfârșitul zileiTassos s-a dovedit a fi un om extrem de agreabil, nu ne-a spus o singură dată că s-a sfârșit programul vizitei, iar fără să ne dăm seama noi au fost închise porțile fermei și astfel am ieșit pe o poartă laterală! Până acum, din povestirea zilei cretane am omis intenționat un singur lucru: vizita într-o mănăstire! Asta s-a întâmplat în localitatea Agios Konstantinos, aflată la marginea platoului Lassithi. Se intra pe o poartă mare și larg deschisă, iar în curtea interioară, lângă corpul chiliilor, dădeai de un perete mare, alb, ca o aripă ce pleca din trupul capelei. Aici, sub un leandru roșu ca sângele era un scaun. Gol, de parcă aștepta pe cineva să se așeze. Ușa de la biserică era nezăvorâtă. Puteai să intri, să vezi, să te rogi, să aprinzi o lumânare, să lași într-o tăviță o monedă. În curte, curios, am încercat câteva uși. Neîncuiate... Asemenea vizitei din mănăstire avea să fie toată șederea în Creta. O plimbare prelungă printre uși deschise. Am descoperit că fețele cretanilor seamănă cu ale țăranilor noștri. Dar grecii l-au inventat pe Zeus, în timp ce noi, despre Zamolxe, vorbim doar în șoaptă. Poate și pentru faptul că, așa cum spune legenda, el a fost sclavul lui Pitagora...
|